Bokutachi No Shiro (tradução)

Original

Inazuma Eleven Go

Compositor: Não Disponível

A paisagem que vejo daqui
O caminho pelo qual sempre venho
Acumula todo tipo de lembranças
Construindo de forma graciosa
Nosso castelo

Ao passar de cada dia
Na companhia de todos
Alguns dias rindo, outros chorando, todos eles
São algo que não se pode substituir

Sem se preocupar com o que nos espera em frente
Não estou sozinho, não tenho medo
Mesmo se nos separarmos
O castelo que construímos com nossos laços nunca desaparecerá

Mesmo que quisesse ficar
Desse jeito, cheio de lembranças
Assim como a brisa da primavera move as plantas
A mão de "adeus" também se move

A coragem que aprendi aqui
Deu vida a esta paisagem
Não se preocupe, nunca me esquecerei
Pra onde quer que eu olhe, estará...
Nosso castelo

Enquanto chutamos
Todos uma pedra
No caminho de casa
Nos desviamos daquele lugar

Quando estive triste, me deu valor
Quando estive feliz, me compartilhou alegria
Sempre estive esperando para te dar
O "obrigado" que nunca pude dizer

Algum dia quero devolver o favor
A essa pessoa especial
Por isso, na próxima vez que a brisa da primavera soprar
Desejo crescer muito mais que agora

A paisagem que vejo daqui
Os eternos sorrisos de todos
Mesmo que estejam bem longe
Em meu coração sempre brilhará
O nosso castelo