Jounetsu de Mune Atsu! (tradução)

Original

Inazuma Eleven Go

Compositor: Não Disponível

Queimando e fervendo de calor
Aqueça o peito com paixão até que queime!

Aqueça aqueles ao seu redor
E torne-se uma luz que nunca irá desaparecer!

No momento em que você descobrir seus sonhos
O coração do seu peito se iluminará
Seu coração de repente se liberta em uma dança intensa
A fogueira da alma

A única flor da paixão que desabrocha no calor escaldante do deserto
Ela nunca vai murchar
Sentimentos de todo o coração são como as lendas, eternas
Deixe a chuva abençoada cheia de esperança cair
Cante e dance!
Num dia como este, acenda-o com luz!

Queimando e fervendo de calor
Aqueça o peito com paixão até que queime!

Aqueça aqueles ao seu redor
E torne-se uma luz que nunca irá desaparecer!

Sendo atingido por chuva fria e vento
Mesmo se meu corpo estiver congelado
O motor em meu coração irá reviver quantas vezes for preciso
É uma fênix invencível

Aqueles olhos brilhantes são como um oásis
Transbordando de esperança
As células do meu corpo voltam à vida
Não vou chamar de derrota até chegar ao fim dos meus sonhos
Atleta apaixonado!
Segure a “estrela da vitória” com essas mãos!

As faíscas espalham-se muito lentamente
Aquece o teu peito com o espírito de luta dos teus implacáveis ​​camaradas!

Das pessoas ao seu redor
Seja a luz que derrete o frio!

Queimando e fervendo de calor
Aqueça o peito com paixão até que queime!

Aqueça aqueles ao seu redor
E torne-se uma luz que nunca irá desaparecer!

As faíscas espalham-se muito lentamente
Aquece o teu peito com o espírito de luta dos teus implacáveis ​​camaradas!

Das pessoas ao seu redor
Seja a luz que derrete o frio!